おススメ記事　↓

 

 

 

 

逆効果とはこの事か(;’∀’)

 

 

現在も多数作られている

日本の代表的な文化の一つであるアニメ

 

こちらで放送されたものが

後に海外で放送されることもあり

場合によっては修正が入ることも

 

この修正が行われた結果

大変なことになった作品が…

 

 

 

 

詳細はこちら　↓

 

 

 

 

こちらが問題のアニメ

 

”NEW GAME！”という

4コマ漫画原作のもの

 

2人の女性キャラが写っているものの

左側金髪のキャラに注目

 

股間にモザイク

ボカシが入っている(‘ω’；)

 

 

 

 

日本で放送された元のシーンを見ると

赤いパンツを履いている模様

 

このパンツを映さないようにという

修正のようだけど…

 

 

 

 

修正の効果が望んだものと逆効果

変態度が増すという結果に！

 

キャラの肌色でボカシているため

履いていないようにも…

 

これらは字幕でもわかる通り

韓国で放送された際の修正らしい。

 

 

 

 

誰が見ても逆効果であり

返って問題になりそうな…？

 

 

 

 

 

 

 

 

他にもこのように

特に問題な無さそうなシーンなども修正

 

そしてかえってまずいことになるという

やらない方が良いのでは？

と思ってしまう物も

 

こういう表現に厳しいのはわかるけど

修正するにしてももう少し…(‘ω’；)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

韓国で正式に放送している…New game…
パンツをモザイクしたのに,もっと変態のようになってしまった。 pic.twitter.com/LGNkTAPs0Y

— Choi(チョイ) (@TS_CJJP) 2019年4月25日

 

 

 

 

確かに、画像編集することによってエロくない画像がエロくなってしまうことがある(笑) pic.twitter.com/p4S9mIGzsD

— 炊き込みっクス (@Famitiki1616881) 2019年4月25日

 

 

 

 

 

 

 

これを見たネットユーザーの反応

 

『光モザイクって余計エ○くなるよな』

 

『黒で汚く塗りつぶしたほうがいい気がする』

 

『ドラゴンボールZの韓国語版ビデオでも
似たような編集がありましたね』

 

『逆に正しいモザイクの使い方な気がしてきた』

 

『承太郎のタバコ並みに不自然なモザイクで草』

 

『むしろ履いてないように見えてエッ○』

 

『シュレディンガーのパンツ…』

 

『もっと銀魂くらい
ギリギリのあたりを攻めてほしいもんだねぇ…』

 

『夜になったら下半身丸裸で寝る人みたいで草』

 

『シャツ一枚で生活する
露出狂の痴女になってるやんけ』

 

 

 

 

 

 

 

なんと
韓国ではこんな修正が？
これは逆に妄想が捗るお…

 

 

日本も採用してはどうかお？
そうすれば配慮もできるし、
妄想も出来て一石二鳥だお！

 

 

じゃあ真っ先にお前の顔を修正しなきゃ

・・・は？

 

 

 

これで良し

・・・はっ！？

 

 

おススメ記事　↓